Tuesday, 31 March 2015

Mari Belajar Bahasa Dusun Ganna Sabah



·         Kata dasar  yang agak  serupa tetapi berlainan erti ( Biasanya menggunakan serikata awalan seperti berikut  IN / ING / IM )  .
KOD
KATA
KATA
AYAT
GN
Kakat
Ingkakat
Ingkakat noh oyoh kakato’ bhalanai in.
BM
Angkat
Berdiri
Berdirilah pergi angkat itu tajau.
GN
Dhakop
Indhakop
Oyoh indhakopo’ kakang in om dhakopo’ ih .
BM
Tangkap
Kejar
Pergi bubut itu babi dan tangkap itu.
GN
Thun
Inthun
Intun noh om oyoh thuno’ piak  in.
BI
Down
Get down
Get down and go  take down that chicken
GN
Sosok
Insok
Sosokon mu nopoh karung in kaa insokin noh kopio
BM
Penuh
Padat
Kalau kau mahu kasi penuh itu karung kasi padat betul.
GN
Topot
Intopot
Intopotan noh mindogu upoi mangantayag
BM
Betul
Serius
Seriuslah bila bercakap jangan main – main 
GN
Kabhang
tungkabhang
Tungkabhang iloi’ ku dhipon mu
BM
Mulut
Buka mulut
Buka mulut saya lihat gigi kau
GN
Linjob
Injob
Injobo’ noh menanom abhur in.
BM
Limpas
Rendam
Rendam / dalamkan lah menanam padi itu.
GN
Pio
Impio
KOD
KATA
KATA
BM
Berapa
Berapa kali
GN
Onom
Inggonom
GN
Iso
Insoan
BM
Enam
Enam kali
BM
Satu
Satu kali
GN
Thu
Inthu
GN
Dhuo
Indhuo
BM
Tujuh
Tujuh kali
BM
Dua
Dua kali
GN
Bhalu
Imbhalu
GN
Tolu
Intolu
BM
Lapan
Lapan kali
BM
Tiga
Tiga kali
GN
Siam
Insiam
GN
Apat
Inggapat
BM
Sembilan
Sembilan kali
BM
Empat
Empat kali
GN
Opod
Inggopod
GN
Limo
Inlimo
BM
Sepuloh
Sepuluh kali
BM
Lima
Lima kali



No comments:

Post a Comment